Diferencia entre usar y utilizar

Diferencia principal: La principal diferencia entre Use y Utilize es que Usar significa a eemplear algo para lograr un propósito tiempo Utilizar significa que emplear algo para lograr un propósito que no se pretendía originalmente con él.

Muchos de nosotros usamos las dos palabras usar y utilizar como sinónimos. A menudo usamos utilizar en documentos oficiales como informes comerciales, cartas de presentación, etc. pensando que es una forma más formal y adecuada. Sin embargo, muchos expertos en inglés tienen la idea de que el uso excesivo hace que su escritura sea pretenciosa y tonta. Además, también hay una clara diferencia entre usar y utilizar, lo que hace que usar utilice en lugar de use sea gramaticalmente incorrecto.

¿Qué es el uso?

Uso es una palabra que usamos con frecuencia en el día a día. Usar medios para emplear algo para un propósito particular. Según el Oxford Dictionary, Use significa “Tomar, sostener o desplegar (algo) como un medio para lograr o lograr algo; emplear."

Este artículo es fácil de entender ya que el escritor usa un lenguaje simple.

Usé tu llave para abrir la puerta.

Puedes usar mi habitación para cambiarte de ropa.

Utilizo varias especias para realzar el sabor de este curry.

que es utilizar

Utilizar es una palabra prestada del siglo XIX del verbo francés 'utilizador' que significa 'usar'. Muchas personas usan Utilizar en lugar de Usar en varios contextos, como cartas de presentación, informes comerciales, trabajos de investigación, etc. para mostrar su conocimiento e inteligencia. Es una palabra que está siendo abusada en la sociedad actual. Utilizar tiene un uso muy específico y válido.

El diccionario de Oxford define utilizar como una palabra que significa hacer o hacer útil; convertir para usar, convertir en cuenta. Si observa esta definición, esto significa que usar algo para un propósito diferente al propósito previsto. Aquí, estás convirtiendo su uso. Por ejemplo,

Tuvimos que utilizar el comedor como sala de reuniones.

Utilizar también se usa en el mundo de la ciencia. Utilizar se refiere a “contextos en los que una estrategia se aprovecha en la práctica o una sustancia química o nutriente se utiliza de manera eficaz”. Por ejemplo,

La vitamina C ayuda a su cuerpo a utilizar el hierro presente en su dieta.

Entonces, si eres un escritor científico, puedes usar esta palabra. Pero si no, trate de evitar la palabra utilizar, ya que muchos encuentran esta palabra pretenciosa. Por ejemplo, puedes decir "Puedo aplicar mis... habilidades para cumplir con los plazos"'en vez de "Puedo utilizar mis... habilidades para cumplir con los plazos".

Comer alimentos que contienen vitamina C ayuda a su cuerpo a utilizar el hierro presente en su dieta.

¿Cuál es la diferencia entre usar y utilizar?

Sentido

Usar significa emplear algo para lograr un propósito.

Utilizar significa emplear algo para lograr un propósito que no se pretendía originalmente con él.

Aceptación

Usar es comúnmente utilizado y aceptado.

Utilizar es mal utilizado por muchos y muchos lo encuentran pretencioso.

Uso

Siempre es seguro de usar usar.

es mejor evitar utilizar si no está seguro de su uso.

Contexto

Usar se usa en un contexto general.

En un contexto científico, utilizar tiene otro significado.

Referencia:

Burchfield, RW, ed. El uso del inglés moderno de New Fowler. Tercera edicion. Nueva York: Oxford, 1996, pág. 816.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Diferencia entre usar y utilizar puedes visitar la categoría Palabras y significados.