Diferencia entre toba y resistente

Diferencia Principal - Tuff vs Tough

Al describir algo, duro significa duro y fuerte; significa que el objeto es capaz de soportar las dificultades. Al describir algo, toba significa que el objeto es elegante o genial; podría implicar cualidades como atractivo, terquedad, etc.

Toba y duro son homónimos, es decir, tienen pronunciaciones similares. Sin embargo, no se pueden usar indistintamente, ya que hay una diferencia entre sus significados. Este artículo intenta resaltar la diferencia entre toba y duro para analizar esta diferencia en profundidad.

Tough - Significado y uso

Se dice que la palabra resistente se deriva del término holandés 'tai'. Esta palabra se puede ver como adjetivo, sustantivo y adverbio, pero se usa comúnmente como adjetivo. En un sentido general, duro significa fuerte y duro. A continuación se presentan algunos significados y ejemplos para explicar el uso de esta palabra.

Tough, como adjetivo, implica,

Duro, fuerte y duradero.al describir una sustancia u objeto.

“Quería que estuviera hecho de un material resistente”.

"Fibras duras y elásticas cubrían su superficie".

Difícil de masticar (al describir la comida)

“El bistec cocinado apresuradamente estaba duro.”

Capaz de soportar el dolor, las dificultades.

"El anciano era duro como botas viejas".

Inflexible, terco, Fuerte y propenso a la violencia.

“Es un hombre difícil con el que vivir”.

Demostrar un enfoque estricto y rígido.

“Hay que ser duro con los niños”.

Expresar simpatía cuando alguien está en una situación difícil

“Pobre chica, es duro para ella”.

“Es duro perder a un padre”.

Duro como un adverbio

Como adverbio, duro se usa con el significado de “de una manera dura.”

duro como un sustantivo

En lenguaje informal, Sustantivo duro se refiere a un alborotador o un rufián.

“Fue golpeado por una pandilla de matones de Queens”.

Es duro como botas viejas.

Tuff - significado y uso

Tuff como jerga

La toba es a veces usado como una jerga para duro. En la jerga, la palabra toba significa elegante, único y genial.

"Ella es una chica toba".

"No eres toba, y nunca lo serás".

En la jerga, toba también significa elegante, único y genial.

"Oye, esa canción es toba".

Significado de Tuff en Geología

en Geologíatoba también se refiere a una roca ligera y porosa hecha de ceniza volcánica compactada.

“La toba y el travertino son depósitos calcáreos que se encuentran en distritos volcánicos”.

“Como el resto del cúmulo, la isla es de origen volcánico, con toba, traquita y obsidiana entre sus rocas ordinarias”.

es una moto toba

Diferencia entre toba y resistente

Sentido

Describiendo un objeto

Pese: Al describir un objeto, resistente significa duro y fuerte.

Toba: Al describir un objeto, toba significa elegante o genial.

describiendo gente

Pese: Al describir a las personas, fuerte significa 'capaz de soportar las dificultades' o 'tener determinación y confianza para manejar situaciones difíciles'.

Toba: Al describir a las personas, la toba puede implicar cualidades como el atractivo, la terquedad, etc.

Como sustantivo

Pese: Como sustantivo, duro se refiere a un rufián.

Toba: Como sustantivo, la toba se refiere a una roca compuesta de cenizas volcánicas.

Uso

Pese: Tough se usa en uso formal e informal.

Toba: Tuff se usa principalmente en la jerga.

Referencia:

toba. (Dakota del Norte). Recuperado el 21 de agosto de 2015, de http://frase.yourdictionary.com/tuff

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Diferencia entre toba y resistente puedes visitar la categoría Idioma.