Diferencia entre jerga y argot

Diferencia Principal - Jerga vs Argot

Tanto la jerga como la jerga son dos tipos especiales de variedades lingüísticas. La principal principal entre la jerga y la jerga es, La jerga es terminología que se utiliza en relación con una actividad, profesión, grupo o evento específico. mientras la jerga es el uso de palabras y expresiones informales que no se consideran estándar en el dialecto o idioma del hablante.

¿Qué es la jerga?

la jerga es un tipo especial de lenguaje usado en un contexto particular y puede no ser entendido fuera de ese contexto. Son palabras o expresiones especiales que pertenecen a una determinada profesión o actividad. Es la terminología de la ciencia, la tecnología, el comercio, el arte, etc. Las personas ajenas a ese campo en particular no entenderán el significado de estas palabras. A continuación se presentan algunos campos específicos y la jerga utilizada en ellos.

Jerga policial:

Código ocho: término que significa que el oficial necesita ayuda de inmediato

FTP: la falta de pago de una multa por parte de un individuo

Sospechoso: una persona que la policía cree que puede haber cometido un delito.

Jerga de ingeniería:

CADD –Dibujo y diseño asistido por ordenador

QFD – Despliegue de la Función de Calidad

Variación estocástica estadísticamente aleatoria

Jerga empresarial:

Bang for the buck: para aprovechar al máximo su dinero

Abrir el kimono: para compartir información con un tercero

Capital de sudor: para obtener una participación en el negocio en lugar de dinero.

Con el tiempo, algunas jergas pueden convertirse en palabras aceptadas y entendidas por un grupo más grande de personas. Por ejemplo, palabras como RAM, byte, hexadecimal, que eran jergas en la informática, son conocidas por todos.

que es jerga

La jerga es una variedad coloquial de lenguaje que se utiliza en situaciones muy informales. Siempre se usa con personas que comparten antecedentes sociales y grupos de edad similares. Esto no se usa en el lenguaje escrito.

Una característica especial de la jerga es que las palabras de la jerga no permanecen en el idioma por mucho tiempo. Muchas palabras de la jerga desaparecen y aparecen nuevas palabras en el idioma. Sin embargo, hay algunas palabras que se introdujeron en el idioma como jerga pero que se han convertido en palabras estándar. Por ejemplo, taxi, falso, engaño, rascacielos, etc.

Una nueva palabra de argot puede surgir de dos maneras. Se puede acuñar o inventar una palabra nueva, o se puede dar una palabra nueva a una palabra antigua. Por ejemplo, la palabra malvado originalmente significa cruel o malvado, pero en la jerga malvado significa maravilloso o excelente.

Eviscerado – sentirse devastado

Blimey: exclamación utilizada para señalar que algo es notable.

Patear el balde - morir

Adán y Eva – para creer

Beemer - automóvil BMW

Soplar – dejar un lugar

Chick - una chica joven y bonita

Diferencia entre jerga y argot

Definición

Jerga es un tipo particular de lenguaje que es utilizado por quienes se dedican a una profesión o actividad específica.

Jerga es un tipo de lenguaje que consiste en palabras y frases que se consideran muy informales.

Contexto escrito

Jerga se puede usar tanto en contexto escrito como hablado.

Jerga solo se usa en el lenguaje hablado.

nivel de formalidad

Jerga no es informal y se puede utilizar en un contexto profesional.

Jerga es informal y no se puede utilizar en un contexto profesional.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Diferencia entre jerga y argot puedes visitar la categoría Idioma.